Prevod od "samo momak" do Brazilski PT


Kako koristiti "samo momak" u rečenicama:

David nije kriminalac, samo momak koji nije imao sreæe.
David não é um criminoso, é só um garoto de má sorte.
Ja sam samo momak, koji radi svoj posao.
Só tento cumprir o meu dever.
Napolju je ta ogromna voda... a ja sam samo momak koji je stigao iz teksaške prerije.
Lá fora há tanta água, e eu venho da pradaria texana.
Samo momak koji je hteo da poprièamo, to je sve.
Só um cara que queria conversar, só isso.
Ili samo momak sa spuštenim pantalonama?
Ou só um sujeito sem calças?
Momak na magarcu je samo momak na magarcu.
O homem no burro não passa de um homem num burro.
Ja sam samo momak dobar u lopovluku.
Sou só um cara bom em roubar coisas.
Ti si samo momak koji je proIazio na šarm i osmeh.
É só um rapaz que engana com seu sorriso e charme.
Da, ali ti nisi samo momak.
Sim, mas você não é só um cara.
Vidi, Kelso, bilo je zabavno i slatko, i sve to... ali ti si samo momak s kojim bih se zezala svaki put kada nièeg pametnog ne bi bilo na TV-u.
Escute, Kelso, foi divertido, excitante. Mas você era só o cara que eu agarrava quando não tinha nada de bom na TV.
Samo momak koji pokušava shvatiti neke stvari.
Sou apenas um sujeito tentando descobrir quem ele é.
Ne, ne, zdrav razum potpuno prisutan, samo momak je bio tako prebijen.
Não, é uma imitação grosseira. Totalmente fajuto. Mas o cara apanhou tanto...
Ja sam samo momak koji se tu zadesio.
Fui apenas o cara no momento, quando a música parou.
Uh, ja sam samo momak iz radnièke klase koji je ispunio svoju sudbinu.
Sou só um... um cara da classe trabalhadora com seu destino.
Ja samo momak sa bumerangom nisam tražio svo to letenje i magiju...
Sou só um cara com um bumerangue. Eu não pedi por esse voo e mágica.
Samo momak koji voli da sluša kad neko svira violinu.
Só alguém que gosta de ouvir o violino tocar.
Ja sam samo momak iz drzavne skole, zato mi oprosti, ali nisam shvatao, do sad.
Fui pra escolas públicas, então me desculpa pela minha ignorância... mas não me parecia lógico, até agora.
Nači ču ga danas, pokazati ga pred svima... i dokazati jima, da je samo momak!
Eu vou achá-lo hoje, trarei-lhe perante todos....e comprovarei à eles que ele é só mais um rapaz!
On je samo momak bez sjeæanja i s neugodno preciznim poznavanjem enciklopedije
Ele é só um garoto sem memória e um conhecimento irritante da enciclopédia.
Ja sam samo momak u grupi, koji je obièan.
Eu sou apenas o cara do grupo que é comum.
On je samo momak koji se spotakao na nešto stvarno.
É só um cara que tropeçou em algo real.
Ja sam samo momak, koji voli komediju.
Sou só um cara que gosta de comédia.
Ja sam samo momak sa imenom Comanche.
Sou só um sujeito, chamado Comanche.
Ja sam samo momak s pištoljem.
Eu sou apenas um cara com uma pistola.
Ja sam samo momak koji juri lopove i prièajuæe gorile.
Eu sou só um cara que corre atrás de ladrão de jóias e gorilas falantes.
Ja sam samo momak sa jednim pitanjem...
Sou só um cara com uma pergunta.
Zato što si ti u nekim jakim ligama, a ja sam samo momak koji radi na fotokopir mašini?
Porque você é primeira divisão e eu sou o garoto do xerox?
Ti si samo momak koji je prosipao pahuljice.
É só o cara que me servia cereais.
Ja sam samo momak koji veèera sa devojkom.
Apenas um garoto jantando com uma garota.
Ja sam samo momak sa malo znanja o psihologiji koji obožava da hvata negativce.
Sou só um cara com um pouquinho de conhecimento sobre psicologia e um amor por prender caras maus.
Ja sam samo momak... Koji hoæe devojci da uradi stvarno loše stvari.
Eu sou só um cara... que quer fazer umas coisinhas com uma garota.
Ja sam samo momak koji je video šta je potrebno uraditi i uradio to.
Sou só um cara que viu o que precisava ser feito, e fez.
ALI TI SI SAMO MOMAK SA LEPOM KOSOM.
Você só é um cara com um cabelo muito bonito.
Možda posedujem ostrvo u Belizu, ali u dubini duše sam samo momak iz Astorije, kao Džoš.
Posso ter uma ilha particular em Belize, mas no fundo sou um suburbano, como Josh.
Ja sam samo "momak za zabave", donosim drogu i mešam piæa.
Sou só um baladeiro. Trago as drogas e faço os drinks.
Ti si samo momak o kome sanjaju!
Você é aquele gostosão que nunca veio!
Ja sam samo momak koji voli dobar viski.
Quem é você? Só um cara que gosta de um bom uísque.
Ne, jer samo momak koji ima 1700 bodova na ispitu i kome je reèeno da èeka na ugovorenom mestu i posle dva sata èekanja biæe tu.
Não, pois só um cara que tirou 1700 nas práticas e foi mandado esperar embaixo de uma placa, continuará esperando por duas horas.
Ja sam samo momak koga si ti doveo, provukao kroz položaje, kako bih mogao bilo šta da znam.
Sou só o cara que você trouxe lá de baixo. Como poderia saber alguma coisa?
Pretpostavljam da sam ja samo momak koji je ubio tatu.
Acho que sou só o cara que matou o papai.
Samo momak iz Kartigan porodice se izvukao.
Só um cara da família Cartigan conseguiu escapar.
Ja sam samo momak u kutiji, koji prièa prièe.
Sou só um sujeito em uma caixa, contando histórias.
Ja sam samo momak u baru.
Sou só um cara em um bar.
1.7897961139679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?